Многие помолвленные пары, желающие провести свадьбу в Коста-Рике, не знают о необходимых документах, правилах и положениях, касающихся брака в этой стране. Например, в Коста-Рике только католический священник или юрист может жениться на паре, а протестантский пастор не может. Мы с мужем поженились в Коста-Рике, и я решила написать пост, чтобы помочь тем, кто интересуется свадьбой в этой романтической стране. Вот вся актуальная информация, необходимая для проведения гражданской церемонии в Коста-Рике…
Если и жених и невеста иностранцы
* Каждое лицо должно иметь действующий паспорт, срок действия которого не истекает в течение 6 месяцев, и вы должны предоставить своему адвокату по две копии каждого.
* Вам нужно будет найти и нанять местного адвоката, чтобы жениться на вас и подать документы. Если вы женитесь в отеле, отель, скорее всего, порекомендует вам адвоката или наймет его. Если отель найдет его, он, вероятно, будет стоить около 500 долларов США; однако, если вы наймете его самостоятельно, это, вероятно, будет стоить около 300 долларов. Если родной язык одного человека не испанский, то должен присутствовать переводчик, и церемония должна проводиться на обоих языках.
* Примерно за месяц до свадьбы вам нужно будет предоставить своему адвокату следующую информацию:
Полные имена жениха и невесты: первое, среднее и последнее. Инициалы не принимаются.
* Номера паспортов и национальность
* Даты и места рождения
* Иностранный адрес
* Род занятий/профессия
* Свидетельство о семейном положении – в случае развода вам необходимо будет предоставить копию решения о разводе. Если невеста была в разводе менее 12 месяцев, ей может потребоваться предоставить отрицательный тест на беременность в ближайшее консульство Коста-Рики для подтверждения.
* Полное имя и национальность матери и отца жениха и невесты, полное имя матери должно фактически содержать ее девичью фамилию, а не фамилию замужем
* адрес родителей
Два Свидетеля должны подписать свидетельство о браке. Если вы путешествуете в одиночку, отель, скорее всего, предоставит вам свидетелей. Некоторые люди скажут вам, что эти свидетели не должны быть родственниками, какими бы ни были наши. Вам нужно будет предоставить следующую информацию о ваших свидетелях вашему адвокату не менее чем за месяц до свадьбы:
* Полное имя, без инициалов
* Текущий адрес
* Дата и место рождения
* Номер паспорта (копия паспорта) и национальность
* Семейное положение
**Обратите внимание* В Коста-Рике нотариус — это не только тот, кто заверяет подписи. Здесь нотариус уполномочен вносить записи непосредственно в реестр и регистрировать документы. Все нотариусы являются поверенными, однако не все поверенные являются нотариусами, поэтому убедитесь, что вы нанимаете подходящего человека!
Если один человек является иностранцем, а другой коста-риканцем, вам необходимо будет предоставить его / ее «cédula» (удостоверение личности коста-риканца), свидетельство о гражданском состоянии, выданное ЗАГСом. Этот документ должен доказать, что супруга из Коста-Рики не замужем. Вам также потребуются доказательства из страны иностранцев, что иностранный супруг также не женат.
Если вы или ваш будущий супруг разведены, ему/ей потребуется копия документов о разводе, заверенная и с соответствующими печатями, или копия свидетельства о смерти предыдущего супруга с соответствующими печатями и документ, удостоверяющий его гражданский статус, заверенный перед присягой. нотариус в дополнение к вышеперечисленным необходимым документам.
Если ваш будущий супруг — женщина из Коста-Рики, разведенная или овдовевшая, она может снова выйти замуж. Однако она должна ждать триста дней после официальной даты вынесения решения о разводе или публикации свидетельства о смерти бывшего супруга. Другая альтернатива состоит в том, чтобы будущая жена доказала, что она не беременна до церемонии бракосочетания, чтобы можно было отказаться от вышеупомянутых требований. Это можно доказать только с помощью теста на беременность, проведенного в Управлении судебной медицины в Сан-Хоакин-де-Флорес-ин-Эредия. Брак может произойти сразу, если результаты теста окажутся отрицательными.
Церемонию может проводить только адвокат (нотариус) или католический священник в Коста-Рике, и брак считается официальным, если документ зарегистрирован в Registro Civil (Реестр актов гражданского состояния). Это может занять от 3 месяцев до почти года.
Браки, законно заключенные и действительные в Коста-Рике, также имеют юридическую силу в других странах; однако вам может потребоваться заверить его в консульстве вашей страны в Коста-Рике.
Для граждан Канады и Америки свидетельство о браке должно быть переведено на английский язык официальным переводчиком, аккредитованным Министерством иностранных дел, а затем заверено Министерством иностранных дел в «Желтом доме» в Сан-Хосе. Затем вам нужно будет отнести его в консульство вашей страны и подписать в консульском отделе вашего посольства. Ваш адвокат может также предложить вам эту услугу за другую плату.
Мы заплатили 300 долларов США за нашего адвоката. Некоторые юристы поднимают цену для иностранцев до 500 и даже 1000 долларов! Не обманывайте себя, это не хорошая цена! Если вы ищете адвоката, свяжитесь с нами, и мы поможем вам найти его по достойной цене!
[ad_2]