[ad_1]
- 1 Смешанные пары, собирающиеся пожениться в нашей стране, давно перестали быть экзотическим явлением даже в менее туристических районах Чехии. Если у вас еще и иностранец перед свадьбой и вы хотите пожениться в Чехии, не медлите и начните вовремя оформлять необходимые документы. Их более чем достаточно, и получить их может быть не так просто.
- 2 Документы для иностранцев, необходимые для подачи в реестр:
- 3 Заявление об отказе от документа
- 4 Заверенный перевод
- 5 Проверка подлинности документов и актов
Смешанные пары, собирающиеся пожениться в нашей стране, давно перестали быть экзотическим явлением даже в менее туристических районах Чехии. Если у вас еще и иностранец перед свадьбой и вы хотите пожениться в Чехии, не медлите и начните вовремя оформлять необходимые документы. Их более чем достаточно, и получить их может быть не так просто.
Документы для иностранцев, необходимые для подачи в реестр:
- свидетельство о рождении
- подтверждение гражданства (паспорт)
- свидетельство о правоспособности вступать в брак
- справка о семейном положении и месте жительства (если выдана иностранным государством)
- вид на жительство в Чехии (за пределами граждан ЕС)
- если жених разведен или овдовел, документы, подтверждающие эти факты.
Заявление об отказе от документа
Есть исключительные случаи, когда иностранец может обратиться в ЗАГС за отказом от предъявления документа. Это тот случай, когда получение необходимого документа из родного государства по каким-либо причинам невозможно. В этом случае иностранец представляет справку или аффидевит о том, что выдаче документа препятствуют непреодолимые препятствия. Реестр рассмотрит заявку и вынесет решение в течение 30 дней.
Заверенный перевод
Каждый документ, выданный за пределами Чешской Республики, должен быть официально заверен, а также должен быть переведен на чешский язык лицом, имеющим право на судебные переводы. Каждый документ необходимо переводить и заверять отдельно, необходимо проверять расшифровку, особенно иностранных имен, чтобы не было опечаток и ошибок. Судебный переводчик также должен присутствовать при Свадебная церемонияесли жених не понимает по-чешски. Это не касается граждан Словацкой Республики, где нет необходимости переводить на чешский язык.
Проверка подлинности документов и актов
Публичные документы, выданные иностранными государствами, должны быть снабжены пунктом о проверке апостилем, или так называемой суперлегализации. Это подтверждает подлинность документов. Проверка апостилем распространяется на государства, заключившие международный договор о юридической помощи с Чехией. Суперлегализация, т.е. высшая проверка, осуществляется Министерством иностранных дел данной страны, в случае других государств. Всю информацию о необходимых проверках предоставит соответствующий орган ЗАГС, который вы организуете. Более подробную информацию обо всех необходимых документах и заявлениях на их выдачу вы можете получить в соответствующем посольстве или посольстве, ориентированном на иностранцев, проживающих в Чешской Республике, например, на: www.cicpraha.org
Найдите поставщиков и договоритесь с ними в нашей категории «Место проведения свадьбы и общественного питания».Самый сложный онлайн-планировщик свадеб с калькулятором можно найти здесь.
. Пожалуйста, оцените запись и оставьте комментарий.