Всего в часе езды от Кейптауна, на изрезанном западном побережье, в тихой бухте, усеянной разбросанными скалами, находится красивая рыбацкая деревушка Патерностер.
С его живописными белоснежными домами, зелено-серым вельдом и бирюзовой водой вам будет прощено подумать, что вы оказались в отдаленной деревушке где-нибудь на побережье Средиземного моря. С другой стороны, вы не найдете ничего более аутентичного южноафриканского, чем местный деликатес боккомс (соленая вяленая рыба) — разновидность морепродуктов другого очень южноафриканского лакомства — билтонга.
Расположенная недалеко от Кейптауна, эта преимущественно говорящая на африкаанс деревня является популярным местом отдыха на выходных для состоятельных капетонцев, которые предпочитают нетронутое Западное побережье более дружественному к туристам Южному побережью. Летом близлежащий кемпинг в Tietiesbaai в природном заповеднике Cape Columbine часто посещают выносливые рыбаки и ныряльщики.
Хотя вода, как правило, слишком холодная для купания, разноцветные лодки, жарящиеся на солнце, являются типичным зрелищем на нетронутом участке городского пляжа. В хороший день через залив можно увидеть до тридцати лодок – почти все скромные постоянные жители Патерностера по-прежнему зависят исключительно от милости моря, которое обеспечивает их пищей и средствами к существованию.
Легенда гласит, что название города, которое на латыни означает «молитва Отца нашего», было дано португальскими мореплавателями, попавшими в беду в бурном море. В благодарность за то, что благополучно добрались до берега, они поклялись построить церковь и окрестили деревню Патерностер.
Посещение отеля Paternoster даст вам некоторое представление о красочной культуре города. В печально известном “трусиках” отеля, стены и потолок которого покрыты женским нижним бельем и грязными шутками, вы найдете крепких рыбаков, которые смотрят спортивные передачи по телевизору, потребляя обильное количество бренди и кокаина. Через дорогу от террасы отеля местные жители продают свой дневной улов – будь то снук легально или раки тайно (покупать или продавать раков или лобстеров западного побережья с разрешением на ловлю рекреационных раков является незаконным).
Вниз по дороге находится фермерский прилавок Патерностер, где продают восхитительные домашние соленья из морепродуктов, такие как мидии с кориандром и чили или кальмары с карри. Напротив находится очаровательный Oep ve Koep (название напрямую переводится с африкаанс на типичном сленге Западного побережья как «открытый для покупки»), где между большой коллекцией антикварной эмалированной посуды, стеклянных контейнеров и старинных вывесок располагаются типичные китчевые туристические памятные вещи.
На пляжном рынке насладитесь свежайшей рыбой с жареным картофелем из киоска Seemeeu или бросьте вызов резкому запаху и купите кучу боккомов — действительно восхитительной замены анчоусам.
Для идеального завершения типичного визита на Западное побережье закажите ужин в причудливом ресторане Die Voorstrandt. Ресторан Die Voorstrandt, расположенный прямо на пляже в одном из старейших зданий деревни, предлагает попробовать свежайшие местные морепродукты и насладиться непревзойденным видом на самый красивый закат на западном побережье.
[ad_2]