Большинство людей считают процесс подготовки своего иммиграционного дела очень сложным и в лучшем случае нервным. Чтобы сделать ситуацию немного менее напряженной, я составил базовый контрольный список документов, связанных с иммиграцией, который любой опытный адвокат по иммиграционным законам запросит у вас при запуске иммиграционного дела. Этот контрольный список основных документов также должен использоваться лицами, которые подают собственное иммиграционное дело.
Для иммигрантов или тех, кто надеется иммигрировать в США:
1. Ваш паспорт, включая текущий паспорт с неистекшим сроком действия и любые старые паспорта, по возможности сохраните старый паспорт при его продлении. Если вы должны предоставить свой старый паспорт, чтобы получить новый, сделайте копию паспорта с истекшим сроком действия, включая страницу с биографией и любые страницы с печатью, подтверждающие ваше путешествие, чтобы сохранить их при себе на случай, если они понадобятся вам позже.
2. Ваша карточка I-94 или карточка I-94W. Карта I-94 находится на белой карточке, которую вы должны заполнить до въезда в США. I-94W (также называемая безвизовым режимом) — это карточка, похожая на карточку I-94, но зеленого цвета. У каждого члена семьи должна быть своя карта.
*Важно отметить, что в соответствии с иммиграционным законодательством США срок действия карты I-94 или I-94W определяет, как долго вы можете оставаться в США, не требуя продления или нарушения срока пребывания в США. Некоторые иммигранты считают, что, поскольку в их паспорте есть визовая страница, на которой указано, что у них есть виза на 5 или 10 лет, они могут оставаться в США в течение всего этого времени, не выезжая и не требуя продления визы или изменения статуса. Это неправильно и приведет к потере статуса.
*Кроме того, обратите внимание, что карта I-94 или I-94W ЧРЕЗВЫЧАЙНО важна. Вы должны сделать копии карты (спереди и сзади) и хранить оригинал в надежном месте. Вы не сможете получить грин-карту, визу невесты, рабочую визу или любую другую визу в США без подтверждения легального въезда, которое предоставляется в виде карты I-94 или I-94W.
3. Свидетельство о рождении на оригинальном родном языке с приложением надлежащего перевода с верным свидетельством переводчика, подписью и т. д. Вы должны принести с собой оригинал свидетельства о рождении. Вы НЕ должны подавать оригинал в иммиграционную службу, так как нужна только копия, но храните оригинал свидетельства о рождении в безопасном месте на случай, если иммиграционная служба захочет увидеть оригинал.
4. Если замужем, то свидетельство о браке с переводом. Опять же, вы должны принести с собой оригинал свидетельства о браке. Отправьте в USCIS только копию, а оригинал возьмите с собой на собеседование. Если вы вступаете в брак в США и у вас нет копии или заверенной копии свидетельства о заключении брака, вы можете получить заверенную копию на сайте www.USA.gov. Точная ссылка: http://www.usa.gov/Citizen/Topics/Family_Issues/Vital_Docs.shtml.
5. Если ваша страна выдает их, семейное свидетельство, в котором перечислены вы, ваш супруг и все дети (если применимо к вам).
6. Свидетельство(я) о разводе, если применимо, с переводом или свидетельство о смерти и перевод на английский язык, если супруг(а) умер. Опять же, возьмите с собой оригинал, но отправьте только копию в USCIS.
7. Свидетельства о рождении и паспорта на каждого ребенка и супруга. Все свидетельства о рождении должны быть переведены, как описано выше в пункте № 3. Они необходимы для подтверждения точной личности каждого человека, точного написания его имени и т. д. Поскольку USCIS будет полагаться на написание в свидетельстве о рождении, а не в паспорте человека, вы хотите быть уверены, что перевод правильный в отношении точного написания. имени каждого человека.
8. Если вы въезжаете по визе B-1 для деловых поездок, принесите с собой свой личный или корпоративный банковский счет в вашей родной стране, любые доказательства владения бизнесом в вашей родной стране (если применимо), любые профессиональные организации, к которым вы принадлежите. и резюме (т.е. резюме). Эта информация будет полезна, если вы планируете оформить визу инвестора здесь, в США, или другой тип рабочей визы, например, открыть бизнес в США, аналогичный зарубежному.
9. Если у вас есть степень бакалавра, полученная в другой стране, принесите фактическую степень бакалавра (копия допустима) и стенограммы занятий, пройденных в вашей школе. Эта информация понадобится, если вы решите подать заявление на получение визы H-1B или другого типа рабочей визы.
10. Если вы уже проживаете в США и подаете налоговую декларацию в США, сохраняйте копии налоговых деклараций за каждый год. Копию можно получить непосредственно в IRS, если вы еще не сохранили копии.
Я надеюсь, что приведенный выше базовый контрольный список поможет вам в сборе основных документов, необходимых для подачи любого иска по иммиграционному законодательству США. Обратите внимание, что для определенных типов дел, таких как визы невесты, рабочие визы, дела о заключении брака с грин-картой и т. д., потребуются дополнительные документы. Ниже приведена ссылка, по которой вы можете найти дополнительную информацию о конкретном типе дела.
[ad_2]