Какие документы нужны для свадьбы?

Брак регулируется Правилами Чешской Республики и регулируется в основном Законом № 94/1963 Сб., О семье с поправками, и Законом 301/2000 Сб., О реестрах, имени и фамилии и о поправке некоторых связанных актов с поправками.

Предварительно нужно пойти в ЗАГС и забрать анкету о заключении брака. В нем вы перечислите свои национальности, и вы должны решить, кто будет иметь честь, и ваше согласие будет подтверждено вашей подписью в качестве свидетеля.

Анкета также включает в себя список музыкального сопровождения свадьбы, где вы выбираете, какую песню они будут играть для вас при входе в зал церемонии, во время поздравления и при выходе.

В следующей части анкеты необходимо указать, согласны ли Вы с публикацией личных данных в прессе, а также заинтересованы ли Вы в разрешении въезда в автомобили, куда въезд обычно запрещен, например, в ратуши, замки, и Т. Д.

Необходимые документы для свадьбы с гражданином Чехии

• женихи
• свидетельства о рождении
• подтверждение гражданства (заменяет ОП)
• выписка из регистра народонаселения о личном состоянии (заменяет ОП)
• окончательное решение о расторжении предыдущего брака (если один из супругов разведен)
• свидетельство о смерти супруга (если жених(и) овдовел)
• окончательное судебное решение о расторжении партнерства или свидетельство о смерти умершего партнера (в случае жениха, который уже проживал в партнерстве)
• свидетельства о рождении общих детей (при наличии таковых у супругов)
• свидетельства о рождении детей невесты (если отец этих детей не известен)

Документы необходимые для заключения брака с иностранным гражданином

• свидетельство о рождении или эквивалентное ему свидетельство о рождении, из которого должны быть ясны место и дата рождения, имя и фамилия и данные о родителях
• подтверждение гражданства – может быть подтверждено паспортом
• доказательство дееспособности для вступления в брак, которое должно быть не старше 6 месяцев на дату заключения брака (разрешение государства происхождения на вступление в брак в Чешской Республике, и если государство происхождения не выдает такое свидетельство, иностранец подает документ об этом факте)
• справка о личном статусе и месте жительства – если выдана иностранным государством
• свидетельство о смерти умершего супруга/партнера (если один из супругов овдовел). Этот документ не нужно подавать, если этот факт указан в документе о правоспособности вступать в брак в Чехии.
• окончательное решение о разводе (если жених разведен)
• окончательное судебное решение о расторжении партнерства или свидетельство о смерти умершего партнера (в случае жениха, который уже проживал в партнерстве)
• удостоверение личности – паспорт, вид на жительство для иностранцев

Что еще нужно иностранцу для свадьбы в Чехии?

За календарную неделю до бракосочетания жених, являющийся иностранцем, представляет в ЗАГС справку о праве на проживание в Чешской Республике, выданную чешской полицией, которая не должна быть старше семи рабочих дней на дату брака. Это не относится к гражданину Европейского Союза, гражданину другого Договаривающегося государства Соглашения о Европейском экономическом пространстве или членам его семьи.
Без этого подтверждения и вышеуказанных документов брак не может состояться.

Документы, выданные иностранными органами, имеют доказательную силу официальных документов в Чешской Республике, если они обеспечены установленными проверками и официальным переводом на чешский язык (положения статьи 57 Закона о регистрации) судебным переводчиком, назначенным постановлением компетентного органа. суд на основании Закона № 36/1967 Сб., Об экспертах и ​​переводчиках.

Если документы переводятся на чешский язык за границей, необходимо заверить наше посольство в стране, где будет получен документ (касается всех поданных документов на иностранном языке, кроме документов в Словацкой Республике). Это означает, что соответствующий документ проверяется высшими органами соответствующего государства и впоследствии сверхлегализуется посольством Чехии в этом конкретном государстве.

Если документы выданы иностранным посольством в Чехии, эти документы должны быть заверены Министерством иностранных дел Чехии в Праге. В некоторых странах по международной конвенции возможна замена суперлегализации документов проверочным пунктом под названием «APOSTILLOU». Эта проверка не требуется в тех случаях, когда документ выдан в государстве, с которым у Чехии заключен договор о правовой помощи по гражданским и семейным делам.

Обязательно присутствие на свадебной церемонии судебного переводчика. Пара организует переводчика за свой счет. Только в том случае, если иностранец в совершенстве владеет чешским языком и сделает письменное заявление об этом, свадебную церемонию не нужно будет переводить.

Доставку подписанной анкеты и всех документов в соответствующий ЗАГС может обеспечить один из будущих молодоженов, присутствие обоих не обязательно.