Изучайте японский легко! В английском языке «тоже» — популярное слово. Вы, вероятно, все время говорите что-то вроде: «Это слишком много» или «Я слишком устал, чтобы идти». Говоря по-японски, вам нужно будет выражать одни и те же понятия так же часто, как вы говорите о своих чувствах и просите.
Эта статья для начинающих на японском языке поможет вам освоить японское слово. сугиру для выражения «тоже». Если вам нужно заказать рубашку большего размера или сказать своим друзьям, что вы слишком устали, чтобы делать покупки, эта статья для начинающих на японском языке предоставит вам все необходимые инструменты. Вы будете удивлены, насколько ваши навыки говорения на японском увеличатся благодаря простой фразе из этой японской статьи.
Словарь: В этой статье вы выучите следующие слова и фразы:
кекконшики – “брачная церемония, свадьба”
йоу – “используется для, используется”
доресу – “одеваться”
мохирон – “конечно, конечно”
годзаимасу – формальная форма глагола, означающего «иметь» или «быть».
чоодо – “точно, точно, точно”
пари – “Париж”
шичаку – “примерка одежды”
тайхен – “очень, очень” (наречие)
эреганто (нет) – “элегантный” (-на прилагательное)
джухин (нет) – “изящный, утонченный, полированный” (-на прилагательное)
вакай – «молодой» (окончание прилагательного на -i)
кимоно – “кимоно” ниау – “подходить, подходить” (глагол 1 класса)
Данна – “муж”
Грамматика: В этой статье вы выучите следующие слова и фразы:
Полезная лексика и фразы
————————————————– ———————-
Кеккон-шики-ю
————————————————– ———————-
- кеккон “брак”
- шики “церемония”
- йоу “используется для”
Когда мы прикрепляем уоо к существительному оно добавляет значение «используется для» или «используется кем». Просмотрите его использование в следующих примерах.
Примеры:
-
кодомо-ю но пууру
“лягушатник” -
кодомо-ю но ису
“детский стул” -
хайкингу-ю но куцу
“кроссовки”
————————————————– ———————-
хаитте куру
————————————————– ———————
Это сложное слово хайру («входить») и куру («приходить»), и это означает «приходить».
————————————————– ———————-
Девиз ookii no wa arimasu ka.
————————————————– ———————-
девиз – “больше” (наречие степени)
оокии – “большой”
нет – «один» (зависимое неопределенное местоимение)
ва – тематическая частица
аримасу – масу форма глагола
ару («существовать», «иметь»)
ка – вопросительная частица
Мы используем но вместо существительного, чтобы избежать повторения одного и того же существительного.
Примеры:
-
Девиз chiisai no wa arimasu ka.
— У тебя есть поменьше? -
Девиз yasui no wa arimasu ka.
— У вас есть дешевле? -
Девиз karui no wa arimasu ka.
— У тебя есть более легкая? -
Девиз kirei na no wa arimasu ka.
— У тебя есть почище? -
Девиз benri na no wa arimasu ka.
— У вас есть более удобный?
————————————————– ———————-
Целевая фраза
Kono doresu wa watashi ni wa chiisa sugimasu.
“Это платье мне маленькое.“
————————————————– ———————-
В центре внимания этой статьи — «[adjective stem] + сугиру” строительство. Сугиру означает «пройти» или «выйти за пределы». Когда мы прикрепляем сугиру к основе прилагательного он работает как вспомогательный глагол и означает «слишком много».
————————————————– ———————-
Формирование
————————————————– ———————-
я-имя прилагательное
- Отбросьте окончание -i (часто называемое основой прилагательного)
- Добавлять сугиру
“Английский” / Имя прилагательное / Основа прилагательного / Слишком…
“большой” / уки / Оки / Оки Сугиру
“маленький” / Чиисай / чииса / Чииса Сугиру
Исключение!!!
“Английский” / Прилагательное / Слишком…
“хорошо” / II или йой / йо сугиру
нет-имя прилагательное
- Отбросьте окончание -na (часто называемое основой прилагательного или словарной формой)
- Добавлять сугиру
“Английский” / Имя прилагательное / Основа прилагательного / Слишком…
“удобный” / Бенри (нет) / Бенри / Бенри Сугиру
“тихий” / Сидзука (нет) / Сидзука / Сидзука Сугиру
————————————————– ———————-
Вежливость и времена
————————————————– ———————-
Обратите внимание, что сугиру спрягается как глагол 2 класса.
Непрошлое
Формальный: Коре ва тииса сугимасу.
Неофициальный: Коре ва тииса сугиру.
прошлое
Формальный: Коре ва чииса сугимасита.
яформальный: Коре ва чииса сугита.
————————————————– ———————-
Частица ни ва
————————————————– ———————-
[noun] + ни ва + [adjective stem] сугиру = “быть слишком [adjective] за [noun]”
Например:
-
Коно учи ва футари ни ва хиросугиру.
«Этот дом слишком велик для двоих». -
Kono uchi wa watashi ni wa rippasugiru.
«Этот дом слишком хорош для меня».
*риппа (нет) = “великолепный, элегантный”
————————————————– ———————-
Упражняться
————————————————– ———————-
Вы делаете покупки в магазине одежды. Что бы вы сказали в следующих ситуациях?
Использовать “___ сугимасу.” и ” ___ но ва аримасу ка.” шаблоны предложений.
Например:
Вы хотите больший размер…?
Коре ва чиисасугимасу. Девиз ookii no wa arimasu ka.
- Вы хотите подешевле… (такай означает «дорогой». Ясуи значит “дешево”).
- Хочешь почище…(китанаи означает «грязный». кирей(нет) означает «чистый».)
- Хочешь поновее…(фуруи означает «старый». атарасии означает «новый».